People Who Forget to Accept Debts of Gratitude

The space between heaven and earth cannot allow people who receive reward without merit, who forget to accept debts of gratitude.
The Second Year of Ansei, The 16th of August. “Minutes of the Head Lecturer.”

21日恩を受けて忘れたらん者は
功なくして食み、恩を受けて忘れたらん者は、天地間に容るべからず。
安政二年八月十六日「講孟箚記」

Leave a comment

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: