Lords and retainers make mistakes out of humanity, out of love, out of selflessness, and out of caring. Small men makes mistakes out of heartlessness, out of regrets, out of covetousness, and out of emotions. Generally, the mistakes people make reflect their (true) heart.
In the Third Year of Kouka. “The Analects: Understanding the Chapter on the Mistakes of People.”