The body is private (watakushi), the mind is public (ooyake). Those who use the private to follow the public become great men. Those who use the public to follow the private become small men.
The Third Year of Ansei, The Fifteenth Day of April. “A Theory of Seven Lives.”