What is Disorder

The Shoukyoukou of Ming China says: “Disorder is not disaster and rebellion. People slowly defy the laws and noisily compete. That is disorder.”
The Second Year of Ansei. “Prison Q&A.”

3日乱とは
明の葉向高曰く、「乱とは禍変の説に非ざるなり、法紀凌遅し人心囂競す。即ち之れを乱と謂ふ」と。
安政二年「獄舎問答」

Previous Post
Next Post
Leave a comment

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: