Those who work profit keep their own bodies dying in bad years uselessly. They help many people flourish and keep them from death. Those who work for virtue keep their own hearts from disorder (midare) in a useless evil world. They influence many people for good and keep them from disorder.
The Third Year of Ansei, The Fourth of June. “Minutes of the Head Lecturer.”