Chivalry

Gentlemen under Heaven value untangling the disorder (of this world) for the sake of others. Furthermore, this chivalry is unimaginable in the crowd of society.
The Fifth Year of Ansei, The Fourth of the New Year. “30 Short Ancient-Style Poems for the New Year.”

22日義侠世群に絶す
天下の士に貴ぶところは、人の為に糾紛を解くにあり。而も肯へて取るあらず、義侠世群に絶す。
安政五年正月四日「新年三十短古」

Previous Post
Leave a comment

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: