Here Right Now

A gentleman possessing resolve, surely must act with strength and devote all his mind and heart to dealing with what is here right now. He must not give up, nor vainly fall into personal despair.
The Fourth Year of Ansei, The 17th of April. “Reply to Oguni Gouzou”

9日ここに処する
有志の士、力を致し心を竭し、当にここに処することあるべし、徒らに自ら悲蹙して已むべからず。
安政四年十七日「小国剛蔵に復す」

Leave a comment

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: