Generally, it is easy to fall into lust and difficult to repent it, since there are many places where (the heart) wavers.
The Third Year of Ansei, The Tenth of June. “Minutes of the Head Lecturer.”
23日欲の陥り易くして
凡そ欲の陥り易くして悔い難きものは、多く忽せにする所にあり。
安政三年六月十日「講孟剳記」